各学院：

为进一步推动我校研究生教育的国际化进程，推动研究生课程教学的国际化水平，学校决定在2019-2020年开设的全英文（双语）课程中，树选一批全英文（双语）研究生示范性课程。现将有关事宜通知如下：

一、申报条件

1、已获 “浙江工业大学研究生示范性全英文（双语）课程项目”立项的课程此次不重复受理；

2、申报课程要求开课时在课程名称后明确以“（全英文）“/“（双语）”标注；

3、申报的学位课程优先支持；

4、申报专业已聘请过国外高校教师来校授课、国际交流或合作项目较多的优先支持；

5、项目申报负责人必须是教学经验丰富、学术水平高、能熟练进行英文教学的教师。

二、 课程主要内容

全英文（双语）课程建设旨在加强研究生对前沿理论、交叉学科等知识的了解，注重研究生创新思维、研究方法、实验操作能力等方面的培养的同时，侧重于研究生进行国际学术交流能力的培养。主要内容如下：

1、注重与国际一流学科的接轨。借鉴国际先进教学理念和经验，跟踪2~3个国际一流比对学科的课程体系及相关课程的教学内容，作为试点全英文课程建设和评价的基准。

2、加强国际化课程教学队伍的建设。通过全英文（双语）课程的建设，形成一支结构合理、人员稳定、教学水平高、教学效果好的国际化课程教学团队。加强与国际一流学科的交流与合作，通过师资的“走出去”、“引进来”，营造国际化氛围。

3、重视教学内容及课程体系的改革。全英文（双语）课程的教学内容要体现先进性，能及时反映本学科领域的前沿及最新科技成果，同时，广泛吸收先进的教学经验，积极整合优秀科研成果和教改成果。

4、重视教材建设。全英文（双语）课程应采用国内外全英文的高水平教材，鼓励与国外学者合编全英文讲稿或教材（本次申报必须要有选用教材的佐证材料）。

三、申报程序

课程负责人填写《浙江工业大学研究生全英文（双语）课程建设申报表》，所在学院填写《浙江工业大学研究生全英文（双语）课程推荐汇总表》，同时附电子版。于12月10日前将电子版发送至yjspy@zjut.edu.cn ，纸质版经相关负责人签字盖章后交至研究生院培养办，同时附教材的基本证明页和教学大纲（联系人：姜莹莹；联系电话88320145；E-mail：yjspy@zjut.edu.cn）。经学校评审专家组评审，评审通过的由学校给与资助并同时列入校百门核心课程建设；前期已列入研究生核心课程建设项目的全英文（双语）课程也可申报加强建设，但将酌情降低资助的经费额度。

学院督导组须加强全英文（双语）课程督查跟踪，学院研究生课程与教材管理小组须加强课程及教材意识形态的审查。

浙工大研究生院

2020年11月30日

附件：

   1. 浙江工业大学研究生示范性全英文（双语）课程推荐汇总表

   2. 浙江工业大学研究生双语课程建设申报表